Boletin Walintonia

Paula Barros Gandarillas de Ovalle,

Prima 2a. de María del Carmen García de Larenas Fernández de Leiva quien es hija de María del Tránsito Fernández de Leiva Herquíñigo (nac.1802)

Victoria

Según la tradición familiar llegó a esta estación ese mismo año Enrique Perry y siguió de ahi a caballo hasta su recién adqirido fundo Parlamento, a corta distancia del fuerte Quillem.

Remate fiscal 1881, 3 años después de la fundación del fuerte Traiguén

Mensura 1882

— Perquenco años 1940 —

La plaza mirando en dirección SE


Ver Museo Virtual

https://www.museoperquenco.cl/

——— Centro histórico de Quito —–

El Palacio de Carondelet es la sede del Gobierno y residencia oficial del presidente de la República del Ecuador, ubicado en el centro histórico de la ciudad capital de Quito. Es uno de los principales símbolos del Estado ecuatoriano y el eje neurálgico del espacio público conocido como plaza de la Independencia o plaza Grande (nombre virreinal), alrededor de la cual se levantan además el Palacio Arzobispal, el Palacio Municipal, el Palacio de Pizarro, la Casa de los Alcaldes, el Palacio de la Curia y la Catedral Metropolitana. Fue conocido durante el virreinato español como Palacio Real de Quito, pues era la sede de la Real Audiencia y de la gobernación civil y militar de la región.

La tradición cuenta que habría sido el libertador Simón Bolívar quien lo llamó Palacio de Carondelet, asombrado por el buen gusto que tuvo Francisco Luis Héctor, V barón de Carondelet, quien ordenó la construcción de su fachada, cuyo principal elemento, una columnata, se mantiene hasta la actualidad. No obstante, nunca se lo ha denominado así en los documentos oficiales.

El palacio presidencial y el anexo Palacio de la Vicepresidencia ocupan una manzana de aproximadamente 80 m de lado, lo que suma 6 400 m² de superficie.
—————————-
Santiago 193O – Calle Estado con Delicias

Con especial dedicación al primo Arturo sito en Quito.

Mi padre Alejandro Gumucio Harriet (1913-1996) es por su abuela paterna Elvira Vives Solar, descendiente directo de Francisco de Borja, más conocido como San Francisco de Borja, SJ Francisco viene a ser su abuelo # 17

Para quienes por ventura se interesasen por el pormenor genealógico la filiación es la siguiente:
La abuela Elvira (gen. # 2 a partir de Alex) es hija de Esther del Solar Quiroga, con quien se comienza a poner interesante la cosa,
La madre de misia Esther es Ignacia Quiroga Darrigrande jija a su vez de M. María Antonia Darrigrande Marín (gen # 6) La bisabuela de Esther es M. del Carmen Marín Gallardo, La madre de los Marin Gallardo fue Catalina Gallardo Quevedo (gen. # 8), nieta de Fernando Díaz Gallardo Colmeneros de Andrade, nacido en Chiloé, hijo a su vez de Fco. Diaz Gallardo, (1629 – 1682) quien fuese Gobernador Real de Chiloe,

Durante el siglo XVII los habitantes de Castro en Chiloé sufrieron varios ataques de corsarios holandeses, entre los que cabe mencionar a Baltazar de Cordes en 1600 que destruyó parcialmente la ciudad, George de Spilberg (conocido también como Joris van Spilbergen, cuyo origen era alemán aunque servía a Holanda) en 1615 y Enrique Brouwer en 1643.
Los españoles solicitaron repetidas veces despoblar la isla a causa de la miseria y el aislamiento en que decían vivir, pero no se les concedió por la relevancia estratégica que este asentamiento tenía para el Virreinato del Perú; en efecto, a Chiloé se le denominaba comúnmente como «La llave del Pacífico».​

Por el lado materno era Fernando nieto de Hernando Colmeneros de Andrade Cervantes quien a su vez es nieto de Pedro Fernández de Castro, (1523-1578) VII Conde de Lemos, Virrey de Nápoles 

La abuela de Pedro Fernandez es Catalina de Luna Sandoval y Rojas, hija de Isabel de Borja y Castro y nieta de Francisco de Borja y Aragón, quien luego sería San Francisco de Borja S.J.

Isla de Pascua: una nueva teoría científica aporta una explicación climática de su colapso

Historia de Adrien BERNARD

 https://edgecompanion.msn.com/edge/iframe?cm=es-es&id=AA1VI0RO&inlinescripts=none&widgetsMode=true&dwell=1&summary=1

La Isla de Pascua, famosa por sus imponentes estatuas moái, suele presentarse como un caso de colapso social brusco. Sin embargo, un análisis científico reciente propone una visión renovada de su historia, basándose en datos climáticos poco estudiados hasta ahora.

Para ello, investigadores del Observatorio Terrestre Lamont-Doherty rastrearon la evolución de las precipitaciones en esta isla aislada. Su estudio se basó en el análisis de testigos de sedimentos extraídos de las zonas húmedas locales, como el lago Rano Kao.

🗿 Isla de Pascua: una nueva teoría científica da una explicacion climática de su colapso

El método empleado por el equipo consistió en medir las relaciones isotópicas del hidrógeno preservadas en las ceras de hojas antiguas. Este enfoque permite obtener un registro directo de las variaciones pluviométricas, con una continuidad de casi ochocientos años.

A diferencia de las teorías de un declive súbito, las comunidades rapanui demostraron una notable capacidad de adaptación. Así, cambios culturales, como la reducción de la construcción de los ahu (sitio ceremonial que se presenta en forma de plataforma generalmente coronada por estatuas moái), coincidieron con esta fase climática difícil.

Este descubrimiento cuestiona, por tanto, la narrativa del ecocidio, que atribuía el declive a una sobreexplotación de los recursos. En efecto, los datos climáticos muestran que los factores ambientales tuvieron una influencia notable en la evolución social.

🗿 Isla de Pascua: una nueva teoría científica explica su colapso

Los próximos pasos de este trabajo de investigación pretenden explorar los archivos sedimentarios en escalas de tiempo más largas. Esto permitirá comprender mejor las dinámicas atmosféricas en el Pacífico sudeste, una región aún poco documentada.

Entender el pasado mediante la química de las plantas

Los isótopos son formas de un mismo elemento que difieren en su masa. Para el hidrógeno, la relación entre isótopos pesados y ligeros en el agua de lluvia se modifica según las condiciones meteorológicas, como la evaporación o las precipitaciones.

Cuando las plantas absorben esta agua, integran estos isótopos en las ceras de sus hojas. Tras su descomposición, estas ceras se conservan en los sedimentos, creando de hecho un archivo químico de las condiciones pasadas. Analizando estas relaciones, los científicos pueden estimar con precisión los niveles de lluvia antiguos. Este enfoque es especialmente fiable para las regiones donde los datos históricos son limitados.

Have there been any surprising modern violins that managed to rival a Stradivarius in terms of sound quality?

The short answer is yes. In fact, the scientific consensus suggests that the premise of the question is slightly backwards: it is the Stradivarius that often struggles to rival top-tier modern violins in double-blind tests, rather than the other way around.

While the «Secret of Stradivari» remains one of the music world’s most enduring romantic myths, rigorous acoustic experiments conducted over the last fifteen years have systematically dismantled the idea that Old Italian instruments possess a sonic quality that cannot be replicated.

The Paris Double-Blind Experiment – The most famous of these showdowns occurred in Paris in 2012 (published later in Proceedings of the National Academy of Sciences). A team led by acoustic researcher Claudia Fritz and violinmaker Joseph Curtin assembled ten world-renowned soloists. They were presented with twelve violins: six Old Italians (including five Stradivari) and six high-quality modern instruments. The soloists wore modified welding goggles so they could not identify the violins by sight, and the instruments were perfumed to mask the distinctive smell of old varnish and wood.

The results were shocking to the classical music establishment:

• The single most preferred violin was a modern one.
• The «least preferred» violin was a Stradivarius.
• The soloists were unable to distinguish new from old at a rate better than a coin flip.
• When asked to choose which instrument they would like to take home for a concert tour, the majority chose a modern instrument.

The «Projection» Myth – Following the Paris experiment, critics moved the goalposts. They argued that while modern violins might sound great «under the ear» (to the player), they lacked the magical projection required to fill a concert hall. So, Fritz and Curtin ran another study in 2017. They put soloists on stage behind an acoustically transparent screen in a 300-seat concert hall in Paris and an 860-seat hall in New York. They asked both the audiences and the soloists to judge projection. Once again, the modern violins won. They were rated as having better projection and better tone quality by listeners in the cheap seats and the front row alike.

If modern violins are better, why do Strads cost $15 million?
If you handed a violinist a modern instrument made by a top living luthier like Sam Zygmuntowicz (who built violins for Isaac Stern) or Joseph Curtin, and told them it was a $10,000 copy, they would likely critique it harshly. If you handed them the same violin and told them it was a $10 million Stradivarius, they would likely weep at its beauty.

This is the psychoacoustic placebo effect. We hear what we expect to hear. When a player holds a Stradivarius, they are holding a piece of history. They approach the instrument with reverence, adjusting their bowing technique to coax the best sound out of it. They work with the violin. When they pick up a modern instrument, they often test it skeptically, looking for flaws.

Furthermore, the price of a Stradivarius is driven by economics and antiquity, not just utility. They are Veblen goods—items that are desirable specifically because they are expensive and rare.

The Modern Masters – Today, there are living makers whose instruments are functionally indistinguishable from the Golden Age masters.

• Sam Zygmuntowicz (Brooklyn): Perhaps the most famous living luthier. His copies of Guarneri and Stradivari violins are played by top soloists who often choose to leave their fragile, multi-million dollar antiques in the vault for safety while touring with a «Zyg.»
• Peter Greiner (London/Zurich): Known for making powerful instruments favored by soloists like Christian Tetzlaff, who famously abandoned his Stradivarius in favor of a Greiner for his concert work.

The reality is that violin making is currently in a Golden Age. We understand the physics, the wood chemistry, and the architecture of the violin better today than at any point in history. Antonio Stradivari was a genius, but he was not a magician; he was a craftsman. And modern craftsmen have finally caught up.

Los descendientes de Carlota Bartholin(1836- 1918) somos parientes del jefe vikingo Erik el Rojo

A través de su canal de TikTok, Mariquilla ha desvelado qué es lo que más fascina (y confunde) a los estadounidenses sobre nuestra forma de vida.

El «misterio» de la sobremesa es, sin duda, la joya de la corona. Mariquilla es tajante: «No entienden la sobremesa, no tienen ni un término equivalente en su vocabulario».

Mientras que en España podemos pasar horas charlando tras el café, en EEUU lo habitual es levantarse nada más terminar de comer para dar un paseo o, si se está en casa, trasladar la charla directamente al sofá. El concepto de «quedarse pegado» a la silla simplemente no existe allí.

El formato de 24 horas – Para nosotros es lo normal, pero para ellos ver las 17:00 en un reloj es como intentar descifrar un código enigma. Ellos viven en el mundo del A.M. y P.M. «A ellos les encanta, pero les resulta rarísimo ver el formato de 24 horas», comenta la docente.

El «prefijo» María – María es solo un prefijo, no es nuestro nombre de verdad. Cuando se lo explicas, entonces ya empiezan a llamarte por tu nombre real, bromea Mariquilla.

————————–
Quintín: Mi abuela paterna se llamaba Maria Hortensia, pero era conocida como Maria. por otro lado mi abuelastra Gabriela, era en verdad Maria Gabriela.

Conservar el apellido al casarse – Este es uno de los choques más profundos. En Estados Unidos, la tradición de que la mujer adopte el apellido del marido sigue muy arraigada. «Cuando les dices que tú conservas tu apellido, que no lo cambias cuando te casas… para ellos es impactante», sostiene la andaluza. Para un estadounidense, que una madre y sus hijos tengan apellidos distintos sigue siendo motivo de asombro.

Los horarios imposibles – Como era de esperar, el reloj biológico español sigue siendo el mayor misterio de la humanidad para los norteamericanos. Almorzar a las tres de la tarde, cenar a las diez o acostarse pasada la medianoche es algo que, sencillamente, les «alucina» y no logran procesar.

La entrada Mariquilla, profesora de español en EEUU: «No entienden la sobremesa, no tienen ni un término equivalente en su vocabulario» se publicó primero en El HuffPost

Agreguemos que el sistema métrico les es exótico, para ellos rigen miles / millas, feet / pies , inches/ pulgadas y de ahi no salen. Con ciertas variantes, estas diferencias se dan también en Escandinavia, donde las distancias se dan en mil = 10 km.!!

Ya el 21 Enero, siendo ya de noche, llegué a Roma y casa de la hermana. La buena conversa y al lecho reparador. El dia siguiente fue de descanso reparador
Bellas flores llegaron de Uppsala de parte de los sobrinos Gumucio Nyberg
El Viernes 23 me fui al centro de la Ciudad Eterna y a la basílica de San Clemente a pocas cuadras del emblemático Coloseo, como se dice ahora..

Debajo de la iglesia del siglo 4o. está el mitraeum subterraneo que no es como lo recordaba de mi anterior visita hace 20 años
El sábado 24, el mismo dia del cumpleaños hubo amena fiesta en lo de Zorana y Filippo,

Los primos Colombo: Sabina, Francesca, Filippo, Selene y Gabriel


Un variado y rico bufé y con la llegada sorpresiva de alegres mariachis

Un dia fuimos a Perugia en tren, viaje venturoso donde yo tenía cita en el Centro Americanistico. Nos recibió atentamente Elsa que provista de máscara nos dijo que era «Paciente Ontologica» lo que me pareció un poco raro, dado que soy aristotélico, hasta que Baleins me aclaró que había dicho Paciente Oncológica, con lo que se me aclaró la cosa.

Con Balalin nos complementamos muy bien dado que aparte que no parlo italiano, soy bastante sordo y se me confunden las cosas, mientras que ella aunque de menta fina y penetrante no ve muy bien, pero mi visual hasta la fecha no se ha visto menguada..

Con pena damos cuenta de la muerte en Santa Bárbara de Marta (82), quien durante tantos años . apoyó y acompañó a los Velasco Castellón.

No solo ellos la querian mucho, Marta era muy apreciada y todo un referente para la familia extensa Castellón walintoniana. Nuestras condolencias a sus sobrinos Juan y Segundo Seguel.
Boletin Walintonia
——————–

Carlos Alberto – Fui a verla hace poco a Santa Bárbara desde Collanco y estaba y aunque lúcida estaba bastante debiltada. Después de conversar con ella un rato me despedí con un beso en la frente, sabiendo que era seguramente la última vez que la veía en vida. En efecto tres dias después me llamaron para avisarme de su muerte. Partí con muchas flores y estuve con mucha pena en su funeral.

En un último gesto, Marta me legó en su testamento su propia casa!! De modo que si quieren veranear en Santa Bárba me avisan. Amorosa, pero obvio que se la cederé a Juan Seguel que tanto se preocupó y cuidó a su tia.
En el pueblo mucha gente me ubica y me saluda. Estoy incluso pensando presentarme a alcalde, de repente me eligen 🙂

Santa Bárbara a orillas del rio Bio Bio, 14.000 habs. la Capital Nacional de la Miel.

Cuando la falta de reglas, irresponsabilidad y pasividad regional y municipal ponen en riesgo la vida del territorio con grave deterioro de la calidad de vida de las comunidades locales

El OLM Observartorio Lutin Mombasa) en estrecha colaboración con el Parlamento Indígena del Maule (PIM) y sus organizaciones territoriales han estado advirtiendo de esta situación desde hace años, por lo que ésto no es una sorpresa es una crisis anunciada. El grave daño ecológico del lago se ha detectado hace tiempo y se ha denunciado en nuestras mancomunadas redes, reuniones, seminaruios y espacios de trabajo.

Hoy compartimos esta denuncia porque se confirma lo que el OLM y el PIM han dicho por mucho tiempo: sin planificación actualizada, sin reglas justas y sin responsabilidad ambiental, el lago queda indefenso.y se tiene qu ellegar a situaciones críticas como la actual en que rige prohibición de toda actividad lacustre, obre todo navegación, natación, buceo y pesca deportiva.

La comuna de Vichuquén se rige aún por un Plan Regulador histórico, cuyo último instrumento oficial data de 1967, es decir casi 55 años con modificaciones que no han incorporado los desafíos ambientales actuales ni la fragilidad del lago. El territorio sigue ordenándose con normas pensadas para otro tiempo, mientras la presión humana y la grave degradación ecológica avanzan.

Desde el OLM y el PIM sostenemos que el ordenamiento territorial debe reconocer al lago como un sistema vivo y vulnerable, no como un recurso turístico abierto a la sobreexplotación, algo que el propio director del OLM, Licenciado Lutin Mombasa ha podido comprobar personalmente en sus reiteradas investigaciones en terreno con su equipo de técnicos en el curso de años e incluso décadas. Incluso proponemos que el gobierno reguional en Talca declare al lago Vichuquén como zona vulnerable y protegida, con acceso controlado y sujeto a restricciones tanto de vehículos como de avionetas según lo requieran las circunstancias.

El Plan Regulador debe actualizarse con criterios ambientales reales y las correspondientes ordenanzas tanto regionales como municipales han de ser fortalecidas y debidamente fiscalizadas. Los líimites establecidos han de ser constantemente monitoreados, registrados y debidamente respetados, con severas multas para quienes contaminen y el deber bajo sanción penal de reparar a la brevedad los daños causados. No puede seguir siendo asi que la naturaleza y las comunidades son quienes sufren y asumen el costo del daño.

Aquí cabe la pregunta que el OLM y el PIM se hacen con fuerza: ¿las casas y mansiones construidas en el borde del lago, mayormente por santiaguinos, pagan realmente a la municipalidad y a la región las contribuciones y cargas que corresponden al impacto ambiental que generan?

Porque si el lago se degrada por la desmesurada y mal controlada presión humana, sistemas sanitarios deficientes y urbanizaciones que nunca debieron instalarse en zonas frágiles, Entonces no basta con lamentar el daño, y es legítimo preguntarse quién asume ese costo y si acaso quienes han obtenido beneficio privado de este paisaje y recurso turístico están aportando de manera justa a su protección y restauración.

Es urgente un Plan de Descontaminación Integral del Lago Vichuquén, con medidas estructurales, financiamiento real y participación vinculante de las comunidades. En este proceso, el gobierno regional del Maule en Talca, con el gobernador Pedro Pablo Alvarez Salamanca-Ramirez a la cabeza no puede seguir pasivo. Su actuación hasta la fecha es deficiente y lenta frente a una crisis que era previsible y por demás evitable..
————————————————
 Referencias
– Mombasa, Lutin. 2022. Oligotrophic & hypereutrophic degradation in lake Vichuquén of Maule region, central Chile. In Proceedings of Lacustrine Ecological Sustainability. Elsevier, Vol. XXI, nr.4
– Pizarro Sanguesa, Claudio (22 de mayo de 2025). «¿De joya turística a pantano estancado? Los problemas del lago Vichuquén». El Mostrador. .

1, El oficial Ricardo Santa Cruz Vargas, estuvo en la fundación de Traiguén (1878) y fue pronto destinado con su regimiento Zapadores a hacer las campañas de la Guerra del Salitre. Estuvo en el desembarco de Pisagua y falleció en la batalla de Tacna, 26 Mayo 1880.

(foto colocada por Christian Salazar en el grupo FB Traigueninos con historia,)

Era primo un tanto lejano de M. Hortensia Harriet Godomar, abuela de los Gumucio Castellon

2. Me intrigaba su poco esta foto que encontré en mi archivo, Muestra a Marta Vasquez Jara (1902-1991), al reverso aparece un nombre un poco distinto y no lograba ubicarla. Hasta que la busqué por otro nombre que sale y ahi la encontré.

Hija de Efraín Vasquez de la Guarda (1862- 1905) resultó ser (siendo mucho menor) prima 4a, de la tatarabuela Carlota Bartholin de la Guarda (1836-1918). Casada con Carlos Poudensan Andrews (1896-1981)

Se trata de un parentesco lejano pero eso explica que estuviera entre las fotos familiares. Ignacio de la Guarda Pinuer, nuestro 7o. abuelo, militar, fue famoso ya que emprendió una tardia expedición a tierras australes en busca de la mítica Ciudad de los Cesares. Se deben de haber reído bastante de él.